Quali sono le metriche e gli indicatori chiave che un datore RSPP può utilizzare per valutare l'efficacia delle misure di sicurezza adottate in un contesto di medio rischio?